邵逸夫,原名叫邵仁楞,他的父亲邵玉轩是旧上海有名的锦泰昌颜料公司的老板,经营漂染等多种生意。据传说,当年邵仁楞初到香港时,因为不通粤语、说话夹杂浓重的江浙口音,在向当时的港英政府申报姓名时把“仁楞”发成了“Run Run”,他由此就有了“Run Run Shaw”这个英文名。后来有人略带调侃地总结说,“Run Run”直译过来就是“跑、跑”的意思,这和邵逸夫的人生经历颇为切合,因为他一生操劳奔波、勤奋工作,直至百岁才肯退休。可以说,邵逸夫在人生和事业的道路上,相当长的时间都在不断向前“Run、Run”。